1
00:00:14,740 --> 00:00:15,570
اسونا!

2
00:00:25,290 --> 00:00:26,210
اسونا! يجري!

3
00:00:43,930 --> 00:00:45,140
كيريتو!

4
00:00:46,730 --> 00:00:52,190
العملية قيد التقدم

5
00:00:47,940 --> 00:00:51,530
الأحد 28 يونيو 2026 مستشفى سيتاجايا العام

6
00:01:06,370 --> 00:01:07,670
اسونا!

7
00:01:10,170 --> 00:01:11,630
سوغوها...

8
00:01:12,590 --> 00:01:13,710
السيدة كيريجايا...

9
00:01:37,200 --> 00:01:40,030
الاثنين 29 يونيو 2026

10
00:01:38,560 --> 00:01:41,200
نعتقد أنه لم يعد في خطر.

11
00:01:42,030 --> 00:01:43,410
هل هذا صحيح؟

12
00:01:43,410 --> 00:01:46,870
قال ذلك منذ أن توقف قلبه
لأكثر من خمس دقائق،

13
00:01:47,080 --> 00:01:50,420
ربما يكون دماغه قد استمر
نوع من الضرر.

14
00:01:51,710 --> 00:01:54,590
قدراته العقلية أو الجسدية،

15
00:01:54,590 --> 00:01:58,760
أو ربما كلاهما،
ربما عانى من أضرار دائمة.

16
00:01:58,760 --> 00:02:02,510
وفي أسوأ الأحوال، قد لا يستعيد وعيه أبدًا.

17
00:02:02,510 --> 00:02:03,890
لا!

18
00:02:04,720 --> 00:02:09,600
ولن نعرف حجم الضرر
حتى يتم إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي.

19
00:02:10,150 --> 00:02:14,190
أنصحك بنقله
إلى منشأة مجهزة بشكل أفضل.

20
00:02:14,690 --> 00:02:17,240
سأبدأ في العمل الورقي.
بهذه الطريقة من فضلك.

21
00:02:17,240 --> 00:02:18,200
تمام.

22
00:02:28,910 --> 00:02:31,130
أسونا. سوغوها.

23
00:02:33,920 --> 00:02:35,460
السيد كيكوكا؟

24
00:02:36,010 --> 00:02:39,090
هل يمكنك أن تقول لي
أين يمكنني العثور على والدي كيريتو؟

25
00:04:09,970 --> 00:04:13,980
سلحفاة المحيط

26
00:04:17,570 --> 00:04:20,690
الاثنين 29 يونيو 2026
مستشفى كلية الطب الدفاع الوطني

27
00:04:20,730 --> 00:04:22,240
شكرا على الانتظار!

28
00:04:26,280 --> 00:04:27,450
أين والدتك؟

29
00:04:27,620 --> 00:04:32,410
قالت للمضي قدما وتسجيل الدخول
بينما هي ركن السيارة.

30
00:04:32,410 --> 00:04:33,460
أرى.

31
00:04:35,540 --> 00:04:39,040
إذن هذا هو المستشفى
حيث يتم علاج كيريتو.

32
00:04:39,040 --> 00:04:43,380
نعم. يقولون أنه تم نقله
بواسطة سيارة الإسعاف في وقت سابق اليوم.

33
00:04:44,340 --> 00:04:48,180
هناك منشأة واحدة فقط في العالم
هذا مجهز بما فيه الكفاية.

34
00:04:48,760 --> 00:04:52,520
إذا أخذناه إلى هناك
يستطيع كازوتو الحصول على العلاج الذي يحتاجه.

35
00:04:56,690 --> 00:04:58,730
نود زيارة أحد مرضاك.

36
00:05:00,940 --> 00:05:05,030
السيد كازوتو كيريجايا، أليس كذلك؟ لحظة واحدة من فضلك.

37
00:05:06,780 --> 00:05:07,700
أم...

38
00:05:08,320 --> 00:05:11,870
يجب أن أذهب للتحقق مع المشرفين،
لذا يرجى الانتظار هنا.

39
00:05:15,000 --> 00:05:17,540
الثلاثاء 30 يونيو 2026 سيلفان

40
00:05:16,290 --> 00:05:18,170
لم تتمكن من رؤيته؟

41
00:05:18,710 --> 00:05:24,050
لأنه يعالج بمعدات متخصصة،
قالوا لا زوار حتى يتعافى.

42
00:05:24,760 --> 00:05:26,970
ولكن هل يمكنهم حقا أن يفعلوا شيئا من هذا القبيل؟

43
00:05:26,970 --> 00:05:31,260
يعني أنتم عائلته!
لا يمكنك زيارته، ناهيك عن رؤيته؟

44
00:05:31,260 --> 00:05:33,020
هناك شيء لا يبدو صحيحا.

45
00:05:33,270 --> 00:05:34,350
هذا صحيح.

46
00:05:34,850 --> 00:05:37,600
لقد اعتقدنا أنه كان غريبًا أيضًا،
لذلك قمنا ببعض الحفر.

47
00:05:37,600 --> 00:05:40,560
وفقاً للبيانات، فهو بالتأكيد مريض،

48
00:05:40,560 --> 00:05:45,360
لكن سيارة الإسعاف التي نقلت أخي
لم يصل أبدا إلى هذا المستشفى.

49
00:05:46,030 --> 00:05:50,120
هل تقصد أن كيريتو ليس هناك بالفعل؟

50
00:05:50,120 --> 00:05:52,240
ألم يخبرك السيد كيكوكا بأي شيء؟

51
00:05:52,410 --> 00:05:55,910
لقد كان هاتفه خارج النطاق،
ولم يرد رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي.

52
00:05:56,460 --> 00:05:59,920
عندما اتصلت بالوزارة
قالوا أنه كان بعيدا للعمل منذ أمس.

53
00:05:59,920 --> 00:06:03,050
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الأمر، فهذا أمر مريب!

54
00:06:03,050 --> 00:06:06,340
هذا الرجل الغريب يجب أن يكون على مستوى شيء ما!

55
00:06:06,340 --> 00:06:08,760
سيجيرو كيكوكا، هاه؟

56
00:06:08,760 --> 00:06:11,640
لقد اعتقدت دائمًا أنه كان شخصية مشبوهة.

57
00:06:11,640 --> 00:06:14,890
آمل ألا يجعل كيريتو يفعل شيئًا مرة أخرى.

58
00:06:14,890 --> 00:06:19,350
هذا لا يمكن أن يكون! كيريتو فاقد للوعي، أتذكرين؟

59
00:06:19,690 --> 00:06:25,860
غير واعي؟ ولكن هذا في الحقيقة فقط كيف يبدو
في الخارج، أليس كذلك؟

60
00:06:25,860 --> 00:06:29,320
إذا استخدموا آلة
الذي يستطيع الوصول إلى الروح نفسها..

61
00:06:30,450 --> 00:06:32,320
مترجم الروح؟

62
00:06:34,200 --> 00:06:36,500
عابرة الروح...

63
00:06:36,500 --> 00:06:37,790
ما هذا؟

64
00:06:37,790 --> 00:06:42,540
هناك نوع جديد من آلة الغوص
يمكنها قراءة أرواح البشر.

65
00:06:43,130 --> 00:06:45,340
يتم تطويره من قبل شركة تدعى Rath.

66
00:06:45,340 --> 00:06:49,930
راث؟ أليست هذه الشركة
كان أخي يعمل بدوام جزئي؟

67
00:06:50,090 --> 00:06:51,800
هل تعلمين بشأن ذلك يا ليفا؟

68
00:06:52,430 --> 00:06:54,850
اه، لا، لا يوجد شيء محدد.

69
00:06:55,010 --> 00:06:58,600
لكنني سمعت أن الشركة في روبونجي.

70
00:06:58,600 --> 00:07:01,940
إذن من الممكن أن يكون كيريتو في مكان ما في روبونجي.

71
00:07:02,690 --> 00:07:08,490
في الواقع، قد يكون هناك اتصال ضعيف بـ Kirito.

72
00:07:08,900 --> 00:07:09,740
ما هذا؟

73
00:07:10,490 --> 00:07:12,660
لقد أخبرتك بذلك في ذلك اليوم يا شينو-نون.

74
00:07:16,080 --> 00:07:18,450
كما تعلمون، كيريتو... هذا.

75
00:07:18,540 --> 00:07:21,290
أوه، هل تقصد جهاز مراقبة معدل ضربات القلب؟

76
00:07:21,290 --> 00:07:22,960
ماذا؟ ما هذا؟

77
00:07:22,960 --> 00:07:24,790
لقد كان خارج النطاق طوال الوقت.

78
00:07:25,840 --> 00:07:28,920
ولكن لدي شخص ما يتتبع البيانات
وتحليلها.

79
00:07:28,920 --> 00:07:29,840
من؟

80
00:07:30,340 --> 00:07:32,180
يوي؟ كيف الحال؟

81
00:07:32,180 --> 00:07:33,090
نعم!

82
00:07:35,010 --> 00:07:37,390
سأبلغ الآن نتائج تحليلي!

83
00:07:37,890 --> 00:07:41,390
لم أتمكن إلا من الحصول على ثلاث مناصب.

84
00:07:42,060 --> 00:07:46,900
هذا هو مستشفى سيتاجايا العام،
حيث تم أخذ أبي لأول مرة.

85
00:07:48,070 --> 00:07:52,780
وهذا هو الموقع الأول الذي تمكنت من تحديده.

86
00:07:52,780 --> 00:07:59,950
أوباداي 3-تشومي، جناح ميغورو.
كان الوقت حوالي الساعة 20:50 يوم 29 يونيو 2016.

87
00:08:00,750 --> 00:08:02,960
سأعرض الآن طريقه المتوقع.

88
00:08:04,040 --> 00:08:06,340
وهذا هو الموقف الثاني.

89
00:08:06,340 --> 00:08:10,920
شيروجاني-داي 1-تشومي، جناح ميناتو.
وفي حوالي الساعة 21:10 من نفس اليوم.

90
00:08:11,470 --> 00:08:12,130
التالي...

91
00:08:15,760 --> 00:08:20,680
كيجان 2-تشومي، ميناتو وارد،
وفي حوالي الساعة 21:20 من نفس اليوم.

92
00:08:20,680 --> 00:08:24,940
منذ ذلك الوقت،
لم تكن هناك إشارات من أبي.

93
00:08:25,270 --> 00:08:27,980
إذن فهو ليس في توكوروزاوا أو روبونجي؟

94
00:08:28,190 --> 00:08:31,650
يوي، ماذا يوجد في هذا العنوان؟

95
00:08:31,650 --> 00:08:35,280
يبدو أنه يقع في مستودع
في منطقة الميناء.

96
00:08:35,280 --> 00:08:37,370
لماذا سيأخذونه إلى هناك؟

97
00:08:38,490 --> 00:08:39,620
جناح ميناتو؟

98
00:08:41,620 --> 00:08:45,540
الثلاثاء 30 يونيو 2026 بالقرب من جناح ميناتو

99
00:08:53,170 --> 00:08:57,180
لقد حل الليل، ولا توجد حركة مرور،
لذلك سنكون هناك قريبا.

100
00:08:57,340 --> 00:09:01,020
كلاين، شكرًا جزيلاً لك على قيادتنا!

101
00:09:01,020 --> 00:09:05,190
هيا، سأستمر في إخبارك
ليست هناك حاجة لشكري!

102
00:09:05,640 --> 00:09:09,400
ومع ذلك، فقد رأيته للتو في GGO في ذلك اليوم.

103
00:09:09,570 --> 00:09:12,690
آمل حقًا أن يكون كيريتو بخير.

104
00:09:12,690 --> 00:09:16,660
على محمل الجد، هو دائما الحصول على متشابكة
في شيء واحد أو آخر.

105
00:09:16,660 --> 00:09:20,030
بالمناسبة،
ألم تقل أن هذا الراث موجود في روبونجي؟

106
00:09:20,410 --> 00:09:23,250
ألا ينبغي لنا أن نبحث هناك أيضاً؟

107
00:09:23,250 --> 00:09:24,370
نعم.

108
00:09:24,620 --> 00:09:27,330
سينون والآخرون في طريقهم إلى هناك.

109
00:09:27,960 --> 00:09:31,090
لكن راث لغزا كاملا.

110
00:09:31,670 --> 00:09:36,340
قامت Yui بالتحقيق في الأمر بدقة بالنسبة لنا،
ولكن لا يمكن إلا أن يأتي مع موقعه.

111
00:09:36,550 --> 00:09:39,300
لم يكن هناك شيء عن الهيكل
أو طبيعة أعمالها.

112
00:09:40,260 --> 00:09:45,230
أما بالنسبة لـ "مترجم الروح"
لم نتمكن من العثور على أي شيء على الإطلاق،

113
00:09:45,390 --> 00:09:47,770
بما في ذلك أي براءات اختراع تقدموا بطلب للحصول عليها.

114
00:09:48,100 --> 00:09:51,820
قراءة وكتابة النفوس البشرية
هو اختراع استثنائي

115
00:09:51,820 --> 00:09:53,860
لكنهم لم يتقدموا حتى بطلب للحصول على براءة اختراع؟

116
00:09:54,190 --> 00:09:56,150
الرجال دقيقون.

117
00:09:57,400 --> 00:09:58,280
نحن على وشك الوصول.

118
00:10:00,700 --> 00:10:03,290
الثلاثاء 30 يونيو 2026 رصيف شيناجاوا

119
00:10:04,330 --> 00:10:06,250
هذا هو؟

120
00:10:06,830 --> 00:10:08,370
لكن بجدية...

121
00:10:08,830 --> 00:10:12,340
هل قاموا بالفعل بإخفاء كيريتو في مكان مثل هذا؟

122
00:10:18,130 --> 00:10:18,970
ليز؟

123
00:10:20,050 --> 00:10:25,850
لقد وجدنا راث، لكن لديهم إجراءات أمنية مشددة
ولن يتحدثوا إلينا حتى.

124
00:10:26,270 --> 00:10:31,020
بالإضافة إلى ذلك، كان لدينا التحقق من يوي
جميع الكاميرات الأمنية هنا،

125
00:10:31,560 --> 00:10:34,070
ولكن ليس هناك علامة
أن كيريتو قد تم إحضاره إلى هنا.

126
00:10:34,530 --> 00:10:36,860
حقًا؟ أرى.

127
00:10:38,740 --> 00:10:39,280
يوي؟

128
00:10:39,660 --> 00:10:40,990
نعم يا أمي.

129
00:10:41,280 --> 00:10:44,030
لقد تحققت من الكاميرات الأمنية في هذه المنطقة أيضًا.

130
00:10:46,080 --> 00:10:52,630
أقلعت طائرة هليكوبتر أمس الساعة 21:20
من تلك المقاصة هناك.

131
00:10:53,040 --> 00:10:54,340
هليكوبتر؟

132
00:10:54,340 --> 00:10:58,260
نعم. أعتقد أن أبي ربما كان على ذلك.

133
00:10:58,260 --> 00:11:02,600
إذًا تقصد أنه تم نقل أخي
حتى أبعد؟

134
00:11:02,600 --> 00:11:03,720
لكن...انتظر.

135
00:11:03,930 --> 00:11:04,890
يوي.

136
00:11:05,890 --> 00:11:09,730
هذا هو المكان الأخير
أنه تم التقاط أي إشارات، أليس كذلك؟

137
00:11:09,980 --> 00:11:10,900
نعم.

138
00:11:10,900 --> 00:11:15,230
حتى لو كان كيريتو قد انجرف بالفعل
بطائرة مروحية،

139
00:11:15,400 --> 00:11:19,570
سيتعين عليهم في النهاية نقله
إلى نوع من المنشأة.

140
00:11:20,200 --> 00:11:22,950
لا أستطيع أن أصدق أنه سيكون بعيدًا عن النطاق.

141
00:11:22,950 --> 00:11:27,660
يمين. أحد الاحتمالات هو ذلك
ربما تم نقله إلى الخارج.

142
00:11:27,660 --> 00:11:28,870
في الخارج؟

143
00:11:29,210 --> 00:11:32,670
في ظل هذه الظروف،
سيكون هذا هو السيناريو الأكثر احتمالا.

144
00:11:33,130 --> 00:11:36,670
إذا كان هذا هو الحال،
إذًا ليس هناك طريقة لنا لملاحقته.

145
00:11:36,670 --> 00:11:40,260
الأخ الأكبر...أين ذهبت؟

146
00:11:41,760 --> 00:11:42,930
كيريتو.

147
00:11:43,510 --> 00:11:45,430
من فضلك، ابتهجي، أمي!

148
00:11:46,640 --> 00:11:47,930
يوي.

149
00:11:47,930 --> 00:11:54,980
عندما بحث والدك عنك في الفهايم،
لم يستسلم أبدًا، ولا حتى مرة واحدة!

150
00:11:55,150 --> 00:11:56,020
لكن...

151
00:11:56,020 --> 00:11:58,860
هذه المرة، حان دورك للبحث عن أبي!

152
00:11:59,780 --> 00:12:03,280
من المؤكد أن يكون هناك اتصال
وهذا سوف يؤدي إلى أبي.

153
00:12:03,450 --> 00:12:05,450
بغض النظر عمن أنت ضد،

154
00:12:05,450 --> 00:12:10,330
أعتقد أن لا شيء يمكن أن يقطع على الإطلاق
الرابطة التي لديك مع بابا.

155
00:12:22,800 --> 00:12:27,680
بغض النظر عن نوع الخطر الذي وجد نفسه فيه،
لقد عاد كيريتو دائمًا بأمان.

156
00:12:29,600 --> 00:12:32,390
يجب أن يكون آمنًا الآن أيضًا.

157
00:12:34,100 --> 00:12:38,610
شكرا لك، يوي! لن أستسلم.

158
00:12:38,860 --> 00:12:39,780
هذه هي الروح!

159
00:12:41,530 --> 00:12:44,450
إذا تمكنا من العثور على دليل آخر.

160
00:12:45,110 --> 00:12:48,240
على افتراض أن راث لديه ما يفعله
مع المكان الذي يتواجد فيه كيريتو الآن،

161
00:12:48,660 --> 00:12:53,750
سوغوها، هل تتذكر أي شيء
ربما ذكر كيريتو؟

162
00:12:54,000 --> 00:12:59,800
لقد كان بعيدًا عن العمل،
لذلك لم يكن لدينا الكثير من الوقت للحديث في الآونة الأخيرة.

163
00:13:00,420 --> 00:13:08,390
أعتقد أنه قال الآلة في وظيفته بدوام جزئي
في Roppongi كان يعتمد على Medicuboid.

164
00:13:08,640 --> 00:13:11,810
يجب أن تكون تلك الآلة هي المحكمة الخاصة بلبنان.

165
00:13:12,730 --> 00:13:14,190
الميديكوبويد...

166
00:13:15,310 --> 00:13:17,480
أتذكر أنه قال لي شيئا مرة واحدة.

167
00:13:17,480 --> 00:13:22,570
أن الشخص الذي أنشأ التصميم الأساسي
بالنسبة لـ Medicuboid كان القائد أكيهيكو كايابا،

168
00:13:22,900 --> 00:13:26,360
ولكن قام شخص آخر بتطويره بشكل أكبر
لوزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية.

169
00:13:26,780 --> 00:13:31,160
كانت تعتني بجسد هيثكليف المادي
بينما كان يغوص.

170
00:13:31,660 --> 00:13:35,660
كانت تقوم بأبحاث تقنية كاملة
معه في نفس المعمل

171
00:13:36,830 --> 00:13:38,420
أعتقد أن الاسم الذي ذكره هو...

172
00:13:39,630 --> 00:13:41,880
رينكو...كوجيرو.

173
00:13:42,170 --> 00:13:43,670
اسمحوا لي أن تحقق.

174
00:13:44,970 --> 00:13:49,470
التطابق الأرجح لهذا الاسم

175
00:13:49,470 --> 00:13:53,140
يعمل حاليا في مجال البحوث
في إحدى جامعات كاليفورنيا.

176
00:13:53,560 --> 00:13:54,310
هذا الشخص.

177
00:13:55,270 --> 00:13:57,770
لقد قمت بالدخول إلى قاعدة بيانات الجامعة.

178
00:13:57,770 --> 00:14:01,980
بالنظر إلى مسيرتها المهنية،
إنها عضوة سابقة في مختبر شيجيمورا،

179
00:14:01,980 --> 00:14:05,780
في معهد توتو للتكنولوجيا
قسم الهندسة الكهربائية والإلكترونية.

180
00:14:05,780 --> 00:14:09,660
لم يكن شيجيمورا الرجل
من قام بتطوير أوجما؟

181
00:14:09,660 --> 00:14:13,040
وهذا أيضًا معمل أبحاث القائد.

182
00:14:15,580 --> 00:14:20,210
قد يعرف هذا الشخص عن STL... عن راث...

183
00:14:20,210 --> 00:14:22,040
ولاية كاليفورنيا الأمريكية

184
00:14:35,020 --> 00:14:36,980
Seijirou Kikuoka أطلب مشاركتكم في المشروع

185
00:14:43,610 --> 00:14:45,360
قلعة تطفو في السماء؟

186
00:14:46,240 --> 00:14:50,740
نعم. تتكون هذه القلعة من عدة طوابق،

187
00:14:51,120 --> 00:14:56,540
وفي كل طابق ستجد مدينة،
غابة، وسهلًا واسعًا.

188
00:14:57,540 --> 00:15:01,080
بعد أن تصعد درج طويل
بين كل طابق،

189
00:15:01,460 --> 00:15:03,960
يوجد قصر في الأعلى.

190
00:15:04,710 --> 00:15:06,630
ومن سيكون هناك؟

191
00:15:08,130 --> 00:15:08,920
لا أعرف.

192
00:15:10,090 --> 00:15:14,720
عندما كنت صغيرا جدا،
اعتدت أن أكون قادرًا على الذهاب إلى تلك القلعة كل ليلة.

193
00:15:15,470 --> 00:15:18,930
كل ليلة، كنت أصعد كل سلم،

194
00:15:18,930 --> 00:15:21,810
واقترب من القمة شيئًا فشيئًا.

195
00:15:23,150 --> 00:15:28,320
ولكن بعد ذلك في مرحلة ما،
لم أتمكن من الذهاب إلى هناك مرة أخرى.

196
00:15:36,700 --> 00:15:41,370
مجرد حلم سخيف.
لقد نسيت ذلك تماما تقريبا.

197
00:15:49,550 --> 00:15:50,800
كذاب.

198
00:15:55,850 --> 00:15:57,260
مرة أخرى؟

199
00:16:00,730 --> 00:16:04,940
اسونا يوكي

200
00:16:01,690 --> 00:16:03,940
أسونا... يوكي؟

201
00:16:13,700 --> 00:16:14,910
انها تأتي في الأفق.

202
00:16:15,820 --> 00:16:17,700
هذه هي سلحفاة المحيط.

203
00:16:29,300 --> 00:16:33,840
سلحفاة...أرى. من المؤكد أنها تبدو مثل السلحفاة.

204
00:16:35,890 --> 00:16:38,220
على الرغم من أن وجهه يبدو أشبه بالخنزير.

205
00:16:40,560 --> 00:16:42,270
سلحفاة خنزير.

206
00:16:42,980 --> 00:16:46,520
فعلت شيئا من هذا القبيل
تظهر في أليس في بلاد العجائب؟

207
00:16:46,730 --> 00:16:47,730
راث...

208
00:17:12,380 --> 00:17:14,930
دكتور كوجيرو. لقد كنا في انتظاركم.

209
00:17:15,430 --> 00:17:16,340
وهذا هو؟

210
00:17:17,720 --> 00:17:20,100
مساعدتي مايومي رينولدز.

211
00:17:25,390 --> 00:17:30,270
أنا الملازم ناكانيشي.
لقد أمرت بمرافقتك.

212
00:17:30,730 --> 00:17:32,610
الآن، بهذه الطريقة، من فضلك.

213
00:17:38,320 --> 00:17:43,330
الدكتورة كوجيرو باحثة زائرة ومساعدها
السيدة رينولدز، سوف تدخل القطاع S3.

214
00:17:43,540 --> 00:17:44,870
التحقق من الهوية.

215
00:17:49,630 --> 00:17:50,840
تم التحقق منه.

216
00:17:51,250 --> 00:17:54,550
أنا آسف،
ولكن هل يمكنك من فضلك إزالة تلك النظارات الشمسية؟

217
00:17:58,640 --> 00:17:59,800
تم التحقق منه.

218
00:18:00,180 --> 00:18:00,890
تفضل.

219
00:18:05,230 --> 00:18:07,230
إجراءات أمنية مشددة جدا.

220
00:18:07,480 --> 00:18:09,560
رغم أننا في وسط المحيط.

221
00:18:09,860 --> 00:18:13,690
حسنًا، لقد أغفلنا فحص الجسم بالكامل.

222
00:18:14,360 --> 00:18:18,410
لكنك مررت بالفعل
حوالي ثلاثة أجهزة لكشف المعادن والمتفجرات.

223
00:18:42,100 --> 00:18:44,220
مرحبا بكم في راث.

224
00:18:45,100 --> 00:18:47,730
المقدم كيكوكا.

225
00:18:49,810 --> 00:18:52,150
لماذا ترتدي مثل هذا؟

226
00:18:52,150 --> 00:18:55,150
حسناً، إذا سمحت لي.

227
00:18:56,690 --> 00:19:00,450
لقد علقت هنا في وسط المحيط
لمدة شهر الآن.

228
00:19:00,870 --> 00:19:03,870
لا أستطيع أن أرتدي الزي الرسمي دائمًا.

229
00:19:05,080 --> 00:19:08,910
أنا سعيد جدًا بوجودك هنا في راث.

230
00:19:09,370 --> 00:19:12,080
إصراري على استدعائك أتى بثماره أخيرًا.

231
00:19:12,080 --> 00:19:15,460
ليس هناك أي ضمان أنني يمكن أن تكون مفيدة.

232
00:19:18,720 --> 00:19:26,520
أنت الأخير من بين الأشخاص الثلاثة
شعرت أنه لا غنى عنه لهذا المشروع.

233
00:19:27,060 --> 00:19:29,310
والآن أنتم الثلاثة هنا.

234
00:19:29,310 --> 00:19:31,560
أوه؟ أرى.

235
00:19:31,980 --> 00:19:36,780
وواحد من هؤلاء الثلاثة...
أعتقد أن هذا سيكون أنت، هيجا؟

236
00:19:37,150 --> 00:19:39,530
حسنا، بالطبع هذا أنا.

237
00:19:39,740 --> 00:19:44,120
كعضو في مختبر شيجيمورا،
لا بد لي من الاستمرار في طموح الأعضاء الكبار.

238
00:19:44,120 --> 00:19:47,830
حقا...أنت لم تتغير على الإطلاق.

239
00:19:47,830 --> 00:19:50,960
لذا؟ من هو هذا الشخص الثالث؟

240
00:19:50,960 --> 00:19:54,250
للأسف، لا أستطيع تقديمك الآن.

241
00:19:54,250 --> 00:19:56,550
إذا ظهرت الفرصة خلال أيام قليلة..

242
00:19:56,550 --> 00:20:00,720
إذًا سأقول الاسم بدلاً من ذلك، سيد كيكوكا.

243
00:20:04,300 --> 00:20:07,850
أسونا... لماذا أنت مع الدكتور كوجيرو؟

244
00:20:08,270 --> 00:20:10,480
وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني منها.

245
00:20:14,310 --> 00:20:19,400
آلة تسمى مترجم الروح،
على أساس Medicuboid،

246
00:20:19,400 --> 00:20:22,570
آلة الغوص الطبية الكاملة
لقد قدمت التكنولوجيا ل،

247
00:20:22,570 --> 00:20:25,280
يجري الآن تطويرها
من قبل منظمة تدعى راث.

248
00:20:26,490 --> 00:20:32,790
أثناء المشاركة في اختبار التشغيل لهذا الجهاز،
اختفى كازوتو كيريجايا دون أن يترك أثرا.

249
00:20:33,250 --> 00:20:35,170
كازوتو كيريجايا...

250
00:20:35,500 --> 00:20:41,260
كازوتو كيريجايا

251
00:20:36,250 --> 00:20:41,260
داخل خادم SAO القديم،
لقد قابلت شبح كايابا الرقمي.

252
00:20:42,760 --> 00:20:46,470
هناك تلقيت برنامجًا معينًا.

253
00:20:47,390 --> 00:20:51,020
أطلق عليها كايابا اسم بذرة العالم.

254
00:20:54,980 --> 00:20:59,440
إذا شعرت بأي كراهية تجاهه،
يرجى التخلص مما قدمه لك.

255
00:20:59,440 --> 00:21:01,240
لكن إذا كان هناك...

256
00:21:01,650 --> 00:21:06,450
إذا كان هناك شيء غير الكراهية بداخلك..

257
00:21:08,580 --> 00:21:14,080
لقد وجدت عنوان بريدك الإلكتروني في قائمة جهات الاتصال
على كمبيوتر كيريتو.

258
00:21:14,250 --> 00:21:21,340
دكتور انت الوحيد
من يمكنه أن يقودني إلى راث، حيث يوجد كيريتو...

259
00:21:21,550 --> 00:21:24,090
الرجاء مساعدتي.

260
00:21:24,380 --> 00:21:31,560
إذن هل تفهم الآن سبب شعوري بالالتزام
لقبول دعوتك، السيد كيكوكا؟

261
00:21:31,720 --> 00:21:34,350
للتحقق من هوية مساعدك،

262
00:21:34,690 --> 00:21:39,770
أنا متأكد من أننا أجرينا جميع أنواع الشيكات
على الصورة التي حصلنا عليها من قاعدة بيانات الجامعة.

263
00:21:39,770 --> 00:21:43,860
نعم، لا أستطيع أن أخبرك كم مرة
قاموا بفحص وجهي.

264
00:21:44,650 --> 00:21:49,240
لكنني قمت بالفعل بإيقاف الصورة
في قاعدة البيانات الخاصة بي.

265
00:21:50,240 --> 00:21:54,250
بعد كل شيء، لدي صديق ماهر
في تجاوز الدفاعات

266
00:21:54,410 --> 00:21:58,580
بالمناسبة، من المحتمل أن تكون مايومي الحقيقية
على أحد الشواطئ الآن، تعمل على تسميرها.

267
00:22:02,880 --> 00:22:04,420
أين كيريتو؟

268
00:23:35,930 --> 00:23:38,730
في المرة القادمة: مشروع Alicization.